- 胼胝
- たこ
callus
corn* * *たこ【胼胝】callus〖C〗〔医〕皮膚硬結, まめ.¶ → 胼胝になった* * *Iたこ【胼胝】〔皮膚の角質化した部分〕 a call(o)us; a callosity; 〔(足の)うおのめ〕 a corn.●たこができる become callous; be calloused
・手のひらにたこができた. A callus has formed [I've got a callus] on my palm. | My palm is calloused.
●たこのできた指[足指] a calloused finger [toe]
・いくつもたこのできている手 a hand with several calluses.
耳にたこができるほど until one is tired of [sick of, fed up with] listening; 《hear》 an earful.●それはもう耳にたこができるほど聞かされたよ. You've already told me that a million times (and I don't want to hear it any more). | That's enough. I've heard that so many times I could recite it off by heart.
座りだこ ⇒すわりだこ.ペンだこ a writer's callus.IIへんち【胼胝】【医】 a callosity; a callus.胼胝症[形成] tylosis 《pl. -loses》.
Japanese-English dictionary. 2013.